This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '09 ita>deu elementi in lega Elemente aus Metalllegierung pro closed ok
4 Jul 8 '09 ita>deu scontrini spese vive Belege der Auslagen pro closed no
4 Jul 8 '09 ita>deu costi rientro da incidente Kosten der Rückreise nach Unfall pro closed no
4 Jul 8 '09 ita>deu libro II capo II articoli ... (ABGB ) 2. Teil 2. Hauptstück Paragraph(en) pro closed no
- Jul 7 '09 ita>deu poetica degli affetti Poetik der Gefühle pro closed no
4 Jul 7 '09 ita>deu sfatare la diceria entgegen allen Gerüchten pro closed no
3 Jul 1 '09 ita>deu Stecca di Zimmer per iperestensione Zimmer-Schiene bei Hyperextension pro closed ok
4 Jul 1 '09 ita>deu EGDS ÖGD pro closed no
4 Jun 27 '09 ita>deu a paradigma Referenz pro closed ok
- Jun 25 '09 ita>deu un'azienda preparata ein erfahrenes Unternehmen pro closed ok
- Jun 19 '09 ita>deu n.a.s. n.a.g. pro closed ok
4 Jun 4 '09 ita>deu procedura di A.S. außerordentliche Verwaltung/amministrazione straordinaria pro closed ok
- May 4 '09 ita>deu n.b. nota bene easy closed ok
4 May 1 '09 ita>deu ispessimento parietale medio intimale delle carotidi comuni parietale Intima-Media-Verdickung der A. Carotis communis pro closed ok
4 May 1 '09 ita>deu Vsn, DTD, SIV, PP, LPM, TSA s.u. pro closed no
4 May 1 '09 ita>deu placche Plaques pro closed ok
- Apr 27 '09 ita>deu stabilito in contraddittorio in gemeinsamer Vereinbarung festgelegt pro closed no
- Apr 27 '09 ita>deu di parte einseitige pro closed ok
- Apr 16 '09 ita>deu nel pieno rispetto unter voller Beachtung easy closed ok
- Apr 16 '09 ita>deu presenze attive Aktivitäten pro closed ok
4 Apr 16 '09 ita>deu calcolo binario Dualsystem pro closed no
4 Apr 15 '09 ita>deu attività illecite illegalen Tätigkeiten nachgehen easy closed ok
4 Apr 15 '09 ita>deu fatti modesti geringfügige Ereignisse/Vorfälle pro closed ok
4 Apr 15 '09 ita>deu stretto toracico obere Thoraxapertur pro closed ok
- Apr 14 '09 ita>deu strada cittadina städtische Straße pro closed no
- Apr 14 '09 ita>deu lavorare wachsen pro closed no
4 Apr 13 '09 ita>deu vasca degrassatrice Fettabscheider pro closed ok
- Apr 2 '09 ita>deu punto di forza Top-Gründe pro closed ok
4 Apr 2 '09 ita>deu impresa controllata abhängiges Unternehmen pro closed ok
- Mar 30 '09 ita>deu Nuova assegnazione ...Einrichtung der Stelles eines ... easy closed no
- Mar 30 '09 ita>deu porto di oggetto atto ad offendere Führen von gefährlichen Gegenständen pro closed no
4 Mar 30 '09 ita>deu truffe/raggiri Betrug/Täuschung/Hintergehung easy closed ok
4 Mar 30 '09 ita>deu interessato da betroffen von easy closed ok
4 Mar 28 '09 ita>deu FVT - Fremito Vocale Tattile Stimmfremitus pro closed ok
4 Mar 28 '09 ita>deu TSA - Tronchi sovraortici supraaortale Gefäßäste pro closed ok
- Mar 27 '09 ita>deu frattura scafoide carpale dx Kahnbeinbruch (an) der rechten Hand pro closed ok
- Mar 26 '09 ita>deu alterato di segnale verändertes Signal pro closed no
4 Feb 17 '09 ita>deu manifestazioni Symptome pro closed ok
- Feb 4 '09 ita>deu applicazione in mani successive hintereinander aufgetragene Schichten pro closed no
- Feb 2 '09 ita>deu pendenze schwebende Punkte (Themen, Angelegenheiten) pro closed ok
- Jan 30 '09 ita>deu sciolta zu einer günstigen Prognose gelangen pro closed ok
- Dec 7 '08 ita>deu ditta di nazionalità italienisches Unternehmen (italienische Firma) pro closed no
3 Aug 10 '08 ita>deu camera di luce lichtdurchfluteter Raum pro closed no
- Jun 3 '08 ita>deu Ficomicete Phycomyceten pro closed no
4 Apr 10 '08 ita>deu brolo Garten pro closed no
- Apr 3 '08 ita>deu Conca di Brindisi der Kessel von Brindisi pro closed ok
4 Mar 31 '08 ita>deu denuncia sporta Anzeige erstattet pro closed ok
- Mar 31 '08 ita>deu valori ambientali ammissibili zulässige Umgebungstemperatur pro closed ok
- Mar 30 '08 ita>deu distretti Bereiche pro closed ok
3 Mar 30 '08 ita>deu garbasperoni Garbasperoni pro closed no
Asked | Open questions | Answered